Lynne Ramsay danışıqları KEVIN, Patti Smith Biopic, FRANKENSTEIN və Onun Elmi Fantaziyasına Uyğunlaşması DAVASINDA KEÇİRMƏK ÜÇÜN DANIŞMALIYIQ, kosmosda MOBİ DİK ilə görüşür
- Kateqoriya: Müsahibə
Kevin haqqında danışmalıyıq Keçən ilki Cannes Film Festivalındakı ilk çıxışından bəri bəyənmə yığdı. Lynne Ramsay 2002-ci ildən bəri ilk kritik hitlərindən bəri ilk filmi Morvern Hush , ağlasığmaz hərəkətlər edən pis bir oğlunun anası üçün klostrofobik bir kabus çəkir.
Film bu həftə sonu New Yorkda ulduzu olaraq tədricən, milli bir rola başlayır, Tilda Swinton Beverly Hills’də bazar günü Golden Globes’də, ölkə daxilində ən yaxşı aktrisa namizədidir (Film Filmi-Drama). Ramsay da şöhrət payını gördü Kevin İngilis Müstəqil Film Mükafatlarında ən yaxşı rejissor mükafatı da daxil olmaqla (İngiltərənin Indie Spirits-ə bərabərdir). Yazıçı / rejissor gərgin mətbuat turunda Collider üçün vaxt ayırdı. Haqqında verdiyi müsahibənin transkripsiyası və səsi üçün atlayışa vurun Kevin , ehtimal niyə verməyəcəyinə dair bir çox eksklüziv məlumat daxil olmaqla Patti Smith 'nin tərcümeyi-halında böyük bir ekran müalicəsi, rədd edilmiş digər qaya nişanlarının biopikləri və həqiqətən düşündüyü şeylər Peter Jackson 's King Kong . Xəbərdarlıq: Qarşıdakı qənimətçilər.
Lynne Ramsay, birlikdə pivə içmək istədiyiniz bir insandır. Filtrdən heç bir ipucu olmadan komik və cazibədardır. Lionel Shriver-in Kolumbiyadan sonrakı romanına geniş ekran uyğunlaşması, Kevin haqqında danışmalıyıq , buna bənzər bir şəkildə maneə törədilmir. Həyat tərzi, zaman çizelgesinin yapboz bir konfiqurasiyasına sahib olan hekayə, pis övladları tərəfindən emosional olaraq şikəst olan bir ana olan Eva Xatchadourianı (Tilda Swinton) izləyir (fərqli yaşlarda canlandırdı. Rock Duer , Jasper Newell & Ezra Miller ) yeniyetmələr ətrafındakılar üçün hiyləgər bir plan həyata keçirmədən əvvəl.
Əri / həmmüəllif Rory Kinnear , Ramsay, ananın bir sıra məktubları olan romanı inanılmaz dərəcədə rahatsız edici analıq suallarıyla mübarizə aparan bir qadının daha simpatik bir portretində yenidən qurdu. Böyük bir film studiyasında səhv bir işə başladıqdan sonra, Ramsay gündə 25 quruluşla 30 günlük çəkiliş üçün bir büdcə əldə etdi və üçdən çox çəkiliş aparmadı. Oscar mükafatına layiq görülən Swinton və Oscar nominantını atmasına kömək etdi John C. Reilly ( Çikaqo ) Radiohead-in Jonny Greenwood-dan (Paul Thomas Anderson-un hesabından da cavabdeh olan bir soyuq hesabla) filmə başlıq vermək. Qan olacaq və gələcək Master ).
Hobbit və üzüklərin rəbbi zaman çizelgesi
Glasgow yerli kritik uğur üçün istifadə olunur. İngiltərənin Milli Film və Televiziya Məktəbinə film işi yerinə fotoşəkil çəkmələrini təqdim etməsinə baxmayaraq qəbul edildi və kinematoqrafiyadan istiqamətə keçdi. Məzun olan filmi, Kiçik Ölümlər, Şotlandiya BAFTA-nı da öz evinə götürən sonrakı qısametrajlı Gasman kimi ən yaxşı qısametrajlı filmin Cannes Prix du münsiflərini qazandı. Onun xüsusiyyəti debüt, Cırt ovçu 1999-cu ildə 70-ci illərin əvvəllərindəki Qlazqo portretindən təsirlənən tənqidçilərin yekdil tərifinə buraxıldı. BAFTA və BIFA bu filmdə qazandıqları ilə artan uğur qazandı Morvern Hush , bəyənilmiş bir performansı özündə əks etdirən bir xarakter araşdırması Samantha Morton .
Ramsay, bədii filmin uyğunlaşdırılmasını rejissorluq etmək üçün quruldu Sevimli sümüklər , amma Oprah'ın Kitab Klubundakı bir yer sayəsində Alice Seboldun romanının profili yüksəldikcə sıxıldı. Peter Jackson vəzifəsini aldı və Ramsay uzun müddət əldə etmə müddətinə keçdi Kevin haqqında danışmalıyıq hazırlanmışdır. Bu, bir çox digərləri ilə birlikdə geniş söhbətimizdə ələ keçirdiyimiz bir prosesdir.
Bununla birlikdə, növbəti filminin dərhal maraqlı şəkildə qeyd etdiyi, dərhal aşağıda təsvir edildiyi kimi planlaşdırdığını qeyd etdilər. Bacararsan səs üçün buraya vurun və ya transkript üçün oxuyun.
Collider: Bu bir fantastika Moby Dick görüşür Qayıq kosmosda?
Lynne Ramsay: (Gülür) Yaxşı, bəli, bu çox maraqlıdır, mən (Herman) Melville romanının əsl Amerika klassikası olduğunu düşünürəm. Bir çox insan oxumayıb, 'buna görə, balina fəsilləri olduqca sıxdır. Hava limanında o yaramaz kitablardan olmayan bir kitab tapmağa çalışırdım. Bilirsən, hər şey kiminsə tərcümeyi-halına bənzəyir, klassiklər yox idi və ərim ( Kevin həm ssenari müəllifi Rory Kinnear) 'Niyə bunu oxumursan?' dedi. və buna görə də onu təyyarədə oxumağa başlayıram və 'Adam, bu heyrətamizdir' kimi oluram. Bilirsiniz, mövzular heyrətamizdir və mən ona dedim 'Yaxşı, edə bilmərəm Moby Dick . ' Hazırlanıb. John Huston bunu etdi (1956-cı il versiyasında Gregory Peck-in kapitan Ahab rolunu oynadı), amma bir növ beyin dalğası keçirdik və 'Niyə kosmosa aparmırıq? Ancaq ənənəvi bir uyğunlaşma deyil, çox ilham alır, çünki mövzular, düşünürəm ki, insan canavardır. İntiqam mövzuları anlamayan bir heyvana qarşıdır. Bunu hazırda dünyaya edirik. Bir şey öldürmək və bu dəli missiyanı davam etdirmək və hər kəsi öz ölümünə aparmaq. Demək istəyirəm ki, dünyanın belə olmasını bilirsiniz. Yəni bilirsən, elə deyil Ulduz yolu ! Bunu belə qoyun. Sən bilirsən.
Olacaq -
Ramsay: Fəqət fantastika elementləri olan Olimpiadaya da qısa müraciət edirəm.
Bir saniyədə buna gələk. Bir yadplanetlidir?
Bunun üçün böyük bir büdcə əldə edirsiniz?
Ramsay: BBC ilə inkişaf etdirirəm və bir çox insan bunu etmək istəyir. Yəni hələ bilmirəm, görəcəyik. Ancaq bir çox aktyor bunu da etmək istəyir və bilirsiniz ki, büdcəsi az olan bir çox film çəkmişəm. Bilirəm ki, necə az büdcə qurursan. Kevin 30 gündə vuruldu. Beləliklə, güc üçün bir az iradə olduğunu düşünürəm. Bilirsən, əgər bunu etmək istəsəm, bunu etmək üçün bir yol tapacağam. Yəni, bu çılğın dünyada çox pul yoxdur və bilirsən, bir yol tapırıq, bilirsən.
Yaxşı, mən soruşmağımın səbəbi odur ki, effektlər olduğu yerlərdə tamamilə fərqli bir şeydir.
Ramsay: Yalnız kamera effektləri olacaq.
Heyrət! Vay. Bunu indi görmək istəyirəm.
Ramsay: (Gülür) Bəli, görürsən, film məktəbində oxuyanda optiklər üzərində çox iş görmüşdüm, bilirsən, köhnə optik üslub.
Çünki DP (Fotoqrafiya Direktoru) olaraq təhsil aldınız.
Və olimpiadada çalışdığınız bu qısa film. Danny Boyle (o da İngiltərənin müstəqil film səhnəsindən gəlir və gələn yay Londonda keçiriləcək Olimpiya Oyunlarının Açılış Mərasiminin Bədii Direktorudur) sizə qarışdı? Və ya
Ramsay: Xeyr, bu BBC idi. Məndən soruşdular. Orada Christine Langan ilə yaxşı münasibətim var. Etdilər ' Kevin . ' O, çox gözəl və (İngilis) Film Şurası mənim üçün çox gözəl idi və bu da Film 4 və BBC ilə bir işbirliyidir və sənətin biraz sənət istədiklərini bilirsən, rejissorları və sənətçiləri seçməyi bilirsən, töhfə ver, hə.
Ramsay: Əsasən bütün Britaniyada üzən, dənizdən gələn, İngiltərədən keçən bu yad yaddaşı olan bir şifrə kimi bir üzgüçüdən söhbət gedir. Tamamilə sürrealist bir şeydir, sahildən (çaydan) mənzərələri, ümumi baxışlarını görürük və buna görə də bu oğlanı gecə-gündüz və acı səyahətini görürük. Əslində olduqca mənəvi bir filmdir. Sonra Kevin , Damaq təmizləyicisinə ehtiyacım var idi! (Gülür)
Bəli.
Ramsay: Cəmi Rubik Küpündən sonra tapmacadan sonra indi 6 dəqiqəlik izləmə atışları edirəm. Sən bilirsən? (Gülür)
Bütün film bir
Ramsay: İzləmə zərbəsi.
Tam olaraq və tam şey budur ki, 6 dəqiqə,
Ramsay: Xeyr, yox, amma filmdəki hər çəkiliş uzun müddət davam edən bir izləmə çəkilişidir, ancaq xüsusilə bir atış var, yəni oğlan, 'çünki soyuq suda üzməkdir. Noyabr ayında etdik. Təxminən; Düşünürəm ki, 6 dərəcə idi. O-
Ramsay: Xeyr, bütün aşağı çaylarda, Devon yaxınlığında idi-
Oh, tamam.
Ramsay: -hansı cənubdur, amma bu cür üzmək həqiqətən xüsusi bir üzgüçülükdür, fərqli bir şəkildə məşq etməlisən. O, bir olimpiya üzgüçüdür, ancaq vücudunuzu assimilyasiya edib düzəltməlisiniz və bu, həqiqətən də çətindir. Bu ağrıdır. Bu tamamilə ağrıdır. Bu dondurucu sudan keçirsən. Başınız vızıltmağa başlayır. Halüsinasiya etməyə başlayırsınız. Sən bilirsən? Yəni yazıq uşaq, adamım. Ümid edirəm o yaxşıdır! (Gülür) Sonunda həqiqətən ağlaşdı, buna görə də (Gülür) amma o, elədir - düşünürəm ki, inanılmaz bir aktyor və üzgüçü kəşf etdim, çünki bir idmançınız varsa, həqiqətən diqqətinizi cəmləşdirirsiniz. hər gün altı saat məşq edir və kimsə ona qolunu bir az yuxarı qaldırmasını söyləyir (Ramsay, dərsi simulyasiya etmək üçün qolunu qaldırır, orta üzmə vuruşu). Yəni, bir uşağa belə bir rejissor təsəvvür edin. 'Bunu et, bunu et' deyirəm. Mənim istədiyimi tam yerinə yetirir. Bu heyranedicidir. Bundan sonra bəzi idmançılarla işləyəcəyəm (Gülür) aktyorlarla yanaşı, bilirsən?
Ancaq əvvəllər bir çox qeyri-peşəkar aktyorla qısa şortlarınızda da çalışmısınız, bəli.
Ramsay: Bəli, bəli, bəli, bəli. Çox istəyirəm, bir az qarışdırmaq istəyirəm. Aktyorları ayaq üstə saxlayır və bu da həqiqətən maraqlıdır, çünki yeni bir təravətiniz var.
Sizin-
Ramsay: Baxmayaraq ki ( Kevin ulduz) Tilda Swinton bir akt kimi deyil - demək istədiyim kimi (Ramsayın ulduzu) Morvern Hush ) Samantha Morton deyil. Özlərini aktrisa hesab etdiklərini belə deməzdim. Samantha Morton yenə içəri girdi Morvern Hush və bütün film üçün Morvern Callar idi. Mən, həqiqətən, onu izlədim. Mags və mags atəşi edirsiniz, bilirsiniz ki, 10 dəqiqəlik makaralar və o, sadəcə xarakterdə idi və Tilda'nın ədaləti, hamısını içəri gətirir. Sadəcə, o öküz deyil - t. Gəlir - aristokratiyadır, Şotlandiya aristokratiyasıdır. Əsgərlikdən gəldi və düşünürəm ki, bu kömək edir. Sadəcə, 'Alın. S - t. Bitti. ' Bəli, o da və mən də onu sevirik.
Olimpiadalardakı son şey qısa.
Ramsay: mmhmm.
Açılış Mərasimində oynanacaqmı?
Ramsay: Hələ bilmirik, hələ bilmirəm. Düşünürəm ki, bunları ekranlaşdıracaqlar və mərasimlərdə göstəriləcəklər, amma bu anda biraz boz rəngdədir 'deyə düşünürəm, çünki bəzi insanlar hələ də bunları edir, bilirsiniz. Marta qədər çatdırılması lazım deyil, amma çəkilişlərinə başladım və sonra düşündüm ki, bu xüsusiyyəti düzəldə bilərdim! Bu dəlilikdir. Bu, mənim deyildi
Bir xüsusiyyət üçün bir toxum olarmı?
7 -ci sezonun 4 -cü hissəsini təkrarladı
Ramsay: Bəli, istifadə edə bilərəm. Bu, mənə çox fikir verdi və 5 fut-2 olan gözəl bir DOP ilə çalışdım. O dalğıcdır. (Çəkilişləri xatırladan kimi gülümsəyir). Ən böyük vinç vuruşunu etdik. Bütün böyük oyuncaqlarımız var idi və mən də, onun kimi də kiçikik və o, həqiqətən qorxmazdır və mən, mən, onunla yenidən işləmək istəyirəm. Eyni ilə ( Kevin kinematoqraf) Seamus (McGarvey) və Alwin (Ramsay'ın 3 qısa filmi və ilk 2 xüsusiyyətində əsas DP olan Kuchler) ilə eyni (Qisa filminin bir ardıcıllığından Ramsay DP'si) Günü öldürün ) Çəkiliş edən Tom Townend, açılış səhnəsi, Tomatina (İspaniyada pomidor festivalı). Toma-
Bəli.
Ramsay: Bu başqa bir DOP. Məncə (əsas Kevin DP) Seamus (McGarvey) onu öldürmək istədi, çünki O bunu vurmaq istəyirdi (Gülür). Sən bilirsən?
Niyə etməyib?
Ramsay: 'Çünki fərqli bir filmdəydi. Bilirsiniz, o artıq sifariş olunmuşdu. İstehsalçılar məndən xahiş etdilər, burada yenidən yarat. Mən dedim: 'Heç bir halda.' Yəni milyonlarla dollara başa gələcəkdi. Yəni, pomidorla örtülü kiçik bir küçədə 40.000 insan var, yəni, bilirəm, iki, bir neçə saat olur, çəkməyə vaxtımız yox idi.
Nə var idi, 15 dəqiqə, hə?
Ramsay: Adam, bu dəli idi və mən, amma əsas etibarilə şirin bir yer seçdim. Həqiqətən erkən getdim və Tilda'ya 'Günü azad saxlayın' dedim. Getdik, şirin bir ləkə götürdük, sonra da yenidən yaratmağa çalışan bir Bollywood filmi, onu yenidən yaratmağın bir yolu yoxdur, amma çox pulları var idi. Mənim yaxşı yerim olduğunu gördülər, daha yüksəklərə qalxdılar. Mənim yerimi tapmağa çalışdım və 'Heç bir halda' kimi idim. Bilirsən, amma Tilda Swinton üçün Tanrıya şükür. Sərxoş oğlan və qızların bu kütləsinə girdi və bir neçə dəfə üzünə vuruldu. Cəsədləri çıxarırdım. Təhlükəli hiss etdim, amma seksual və demək istədiyim kimi başıma gələn ilk şey, kimsə üstümə bir vedrə pomidor qoydu, kamera tıxandı və Tildaya geri qalmasını dedim və sakitləşməsini gözləməli olduq bir az aşağı, amma sonra həqiqətən tez təmizləyirlər. Böyük şlanqlarla gəlirlər. Beləliklə, yalnız kiçik bir pəncərən var, ancaq olduqca dəli olur. Sən bilirsən? Demək istəyirəm ki, bu uşaqlar səhər saat 7: 00-dan bəri ayaqda durur, içki içirlər və başda mərasimə başlamaq üçün nə edirlər, hə, böyük bir dirək var, hamambölye ilə, budur, bir heyvan və ya başqa bir şey, yağ yağı və ya başqa bir şey və hambonu alan adam kimi yağ ilə örtülür və hamısı bir-birinin üstünə çıxmağa çalışırlar. Çox seksualdır, sonra jambonu alır və sonra böyük bir silah atəşə tuturlar, sonra hər kəs dəli olur. Eynən, (Gülür) tamamilə zehinlidir, bilirsinizmi? Elədir - mənim idi, ərim mənə bəzi şəkilləri onlayn göstərdi, mənə fikir verdi. 'Çünki dedim ki,' etmə, həmişə qan tökmürsən 'internetdə. Kompüterdən düş. Çox qoşulmuşsan. ' Sonra bunu görürəm və getdim, 'Oh, tamam. Hər şey yaxşıdır, bilirsən. ' Belə ki-
Ramsay: Atam ölməkdə idi və kimsə ssenarinin sızan bir nüsxəsini əlinə aldı və həqiqətən bəyəndi. Bu şirkət etdi Alacakaranlıq . Zirvə. Ciddi bir şirkətdirlər və atamın BBC-dən öldüyü gün bir telefonla 'Bilirsiniz, bunu etmək üçün sizə 12 milyon funt təklif olundu və ciddi görünürlər. Böyük bir aktrisaya belə ehtiyacınız yoxdur və o, həqiqətən xoşbəxt idi və mən dedim: 'Bilirsiniz, atam yeni öldü, bilirsinizmi? Və beləcə fikirlərim yayındı. Bir il boyunca onun ətrafında rəqs etdilər və mən- Bilirsinizmi, bu erkən bir qaralama idi və mən bunu etmək istədim, bunu həqiqətən etmək istəyirəm, bilirsiniz, mürəkkəbdir və buna görə tənəzzül SƏN Nyu-Yorka aktyorluq etmək üçün gəlməmişdən əvvəl baş verdi. Beləliklə, görüşdüm (nəhayət Kevin ulduz) Ezra (Miller) 15 yaşında ikən hər şey yıxıldı və mən onlara həqiqətən əsəbiləşdim, çünki ilk növbədə (Böyük Britaniya) Film Şurasına gedə biləcəyimi bilirdim. İstehsalçılara ilk növbədə Film Şurasına getmək deməkdir. Bunu müstəqil edək. Sən bilirsən? Və hiss edirdim ki, bu sevimli bir oğlan idi, Lenny Crooks; mənim üçün bir az pul saxladı. Bir milyon kimi? Sən bilirsən? Yaxşı oğlan. Və bir rejissor kimi mənə dəstək oldu. Beləliklə Film Şurası (İngiltərə hökumətinin büdcə kəsintilərinə görə bağlanması) üçün belə bir ayıbdır ), amma inşallah BFI (British Film Institute), inşallah yaxşı olacaq. Ümid edirəm ki, yeni rejissorlar bir şans qazanacaqlar.
Ramsay: 'Çünki şanslı oldum. Biraz aldım, bilirsiniz, hökumətdən maliyyə, bilirsinizmi? Və burada səndə yoxdur. Bilmirəm siz uşaqlar necə film çəkirsiniz? Demək istəyirəm, xüsusən çox pulunuz yoxdursa. Mən mavi yaxalı Qlazqo (Şotlandiya) qızıyam. Bilirsiniz, zəngin valideynlərinizə və ya bir sponsorunuza sahib olmalısınız ya da - İnsanlar 'Sənin səbəbini düşünürlər' - bu rəqəmsiz bir dünya, heç bir şeyə film çəkməyimiz, amma inanılmaz iş görən bütün bu gənc rejissorlarla görüşürsən və çalışırlar barda və ya təmizləyicilər, yoxsa bilirsiniz?
Yaxşı, içindəki səhnəyə bənzəyir Yorğanlar Markizin (De Sade) heç bir şey olmadan (həbsxanaya) qoyulduğu və qanını (çarşaflarına) yaza bilməsi üçün özünü kəsdiyi yer?
Ramsay: Tam olaraq. Tam olaraq.
Bunu etməlisən və edəcəksən.
Ramsay: Bəli, bəli. Mən, həqiqətən, Marquis de Sade ilə heyranam! (Gülür) Həm də kitabı. Lanet olsun adamım. Sən bilirsən?
Heç Marquis de Sade haqqında bir film çəkərdinizmi?
Ramsay: Əslində Oppenheimer haqqında (atom bombası qabaqcılı və məşhur Manhattan Layihəsinin rəhbəri J. Robert) haqqında bir film çəkmək istərdim. Ancaq biopikləri çox sevmirəm. Məndən bir neçəsini etməyim istəndi. Ancaq (2005 bioqrafiyası) 'Amerikan Prometey: (Kai Bird və Martin J. Sherwin tərəfindən J. Robert Oppenheimerin Zəfər və Faciəsi 'ni oxuyurdum. . Təyyarə üçün aldığım bir kitab idi və onu təyyarədə qoymuşdum və təyyarədə qoyub getdiyim üçün əsəbiləşdim, çünki Oppenheimer haqqında və o, gerçək görmə qabiliyyətli və gözəl bir insandır. və McCarthyism və bu kimi şeylər.
Gözləyin, hansı biopiklərdən imtina etdiniz?
Ramsay: Uh, məndən Blondie-də bir şey etməyimi istədi, mən Blondie-ni sevirəm. Blondie'yi tamamilə sevirəm, sonra bunu, Patti Smith'in sevimli, ecazkar bir romanı var və Robert Mapplethorpe və bu dostluq haqqında. Mən onu sevirəm. 'Çünki mən bir fotoqrafam, gördüm ki, onun işi çox erkəndir və çox təxribat doğurur və bəzilərini bəyənib-sevmədiyimi bilmirəm, amma əlbəttə ki, bir şey alır və bu başqa biri idi. düşündüm, amma demək istədiyim kimi gördüyümün ən yaxşısını işləyən hesab edirəm Nəzarət (Anton Corbijn-in Joy Division-ın aparıcı müğənnisi Ian Curtisin faciəli həyatından bəhs edən 2007 filmi). Bilirsiniz və Samantha (Morton) bununla çox gözəldir. Demək istədiyim odur ki, o insanı heyrətləndirir və içindəki oğlan heyrətamizdir. (Sam Riley Curtisin obrazını canlandırır və 2012-ci ildə Jack Kerouacın kitabının çoxdan gözlənilən ekran uyğunlaşmasında Sal Paradise-ı canlandıracaq Yolda ). Ancaq bu fərqli, həqiqətən biopik deyil. Sadəcə, sən onun başındasan, amma bəzən bilirsən ki, burada bir növ tənbəl biopik var, sənə bir şey söyləyir, cansıxıcı və bəyənir, ya da bütün düymələri basır, amma əslində demir şəxsin çox subyektiv baxımdan bir hekayəsi. Ancaq Oppenheimer kimi birini düşünürəm ki, həqiqətən maraqlıdır. Bunu etmək istərdim. Bəli.
Ramsay: Xeyr! Yeni aldım. Sən dediyim ilk insan sənsən!
Bəli?
Ramsay: Sevdiyim bir başqa, sevdiyim Amerika romanı Sammy Run nə edir? Bu super, adamım. İllərdir inkişaf edir, adamım.
[Ed. Qeyd: 1959-cu ildə Larry Blyden, Dynasty şöhrətli John Forsythe, Peyton Place-dən Barbara Rush, Dina Merrill və Norman Fell ilə bir televiziya filmi olaraq çəkilmişdir. Bildirilir ki, Ben Stiller, Budd Schulberqin 1941-ci ildə Hollywood mogullarının satirik romanını son 15 ildə bir neçə məqamda hazırlamağa ən yaxınıdır].
Əlbətdə ki, bir neçə dəfə dönüş oldu.
Ramsay: Hər bir rejissor-
Bəli.
Ramsay: Eyni şey Saniyə (John Frankenheimerin 1966-cı ildə Rock Hudson ilə ölümünü saxta edərək, üzünü dəyişdirərək yeni bir şəxsiyyət əldə edərək yenidən başlamağa çalışan bir adam haqqında çəkdiyi fantastik triller), gözəl bir film. Yenidən qurmağa çalışan bir neçə nəfər var. Ancaq bu şeylər rəfə atılır və sonra inkişafda o qədər pul tələb olunur ki, artıq heç kim bunları edə bilməz, tamamilə qəribə və ədəbsizdir, bilirsinizmi? 'Çünki bilirsiniz, bunu inkişaf etdirmək üçün 2-5 milyon dollar lazımdır. Bu xərci götürməlisiniz. Bilirsiniz, deməli ...
Bəli. Patti Smithlə (kitabının film uyğunlaşması) etmək barədə danışmısınız?
Ramsay: Mən onunla görüşməyi sevirəm, amma bilirsən ki, ssenarini o yazır, (və mən buna) tamamilə hörmətlə yanaşıram və düşünürəm ki, o, onu qorumaq istəyir və mən də olaram.
Filmin çəkilməsi ilə bağlı sizə müraciət olundu?
Ramsay: Bəli.
Patti Smith haqqında da sizə müraciət edildi?
'Kevin' i seyr edərkən Jeff Hall haqqında düşünməkdən əl çəkə bilmədim. (60 Dəqiqə profilli Kaliforniyada 10 yaşlı oğlu tərəfindən yatarkən öldürülən neo-nasist lider. İstintaq, oğlanın şiddətinin nasist baxışlarından və aktiv inanclarından qaynaqlandığını deyil, oğlanın öz fitri emosional məsələlərindən)
Ramsay: Ahhhh…
Neo-nasist. Onu vuran oğlu, ona baxan polislər, atasının neo-nasistə çevrilməsindən əvvəl (oğlu Yusif) bir neçə məktəbdən qovulduğunu söylədi. Müəllimini telefon kabeli ilə boğmağa çalışmışdı.
Ramsay: Bəli, bəli.
- zamanla belə bir şey edərdi-
Ramsay: Hər halda.
Sadəcə o idi
Ramsay: Bu vaxt bombası idi.
Matç idi. Və bununla yanaşı, romandan daha az ittihamlı olduğunu düşünürəm ( Kevin haqqında danışmalıyıq ) edir.
Ramsay: Əlbəttə.
Şərin təbiəti budur, elədir (sadəcə səbəbsiz mövcuddur). Dedikləri dialoqda anlar olur, bilirsiniz, niyə (bunları edir)? (Cavab verir) 'Yaxşı, heç bir səbəb yoxdur, bilirsən, kompüter virusu ilə (anasının kompüterində qurur), bu sadəcə var.' Şeylər var
İnsanlar görəcəkləri kimi, görəcəklər King Kong və əslində nəyin olduğunun bir milyon fərqli mənası var.
dünən axşam yeni bir cənub parkı var idi
Ramsay: Bəli, bəli, bəli.
Və ya, Robert Shaye-
Ramsay: Əslində parlaq bir filmdir. Hər halda orijinal.
Bəli, '33 (film). Bəli. Haqqında danışmayacağıq - Peter Jacksonla yaşadığınız çətinlikləri bilirəm.
Ramsay: Xeyr, əslində Peter Jackson möhtəşəm bir rejissordur. Peter Jackson-a qarşı heç bir şeyim yoxdur.
Yenisini bəyəndin King Kong (Jackson yönləndirdi)?
Ramsay: Mən, yox, orijinal qədər deyil, yox.
Bəli. Bəli.
Ramsay: CGI və bütün bu hərəkət ələ keçirməsindən və xərclənən bütün pullardan biraz xəstələnirəm. Bir az kobud hiss edir. Əslində, mən onlardan biraz darıxıram. Sən bilirsən?
Bəli, amma insanların bununla bağlı bir milyon fərqli izahatı var və (keçmiş New Line exec) Bob Shaye haqqında danışırdı Üzüklərin Rəbbi və birinin (onun yanına) çox səmimi bir şəkildə gəldiyini söylədi və 'hər şey haqqında' dedi nüvə silahının gücü . ' (Ramsay öskürək həddinə qədər gülür) Və buna bütün yolla haqq qazandırdı.
Ramsay: Vay! Bu bir növ sərin. Heyrət! Vay!! Çox yaxşıdır. Yaxşı! Bu zehni! Som-, Biri yanıma gəldi Cırt ovçu və dedi ki, 'Bu İsa Məsih haqqında bir filmdir. İsa Məsih haqqında bir film çəkdiniz. İsa uşaqlarıdır və mən 'Dostum, doğrudanmı?' Yəni o zaman həqiqətən bunun fərqində deyildim, bilirsiniz-
Yaxşı, ilə Kevin , bunun nəhayət valideyn əlaqəsi haqqında olmasa da (amma) daha böyük miqyasda olacağını söyləyərsən?
Ramsay: Yaxşı, daha böyük miqyasda? Söhbət izah oluna bilməyənlərdən gedir. Bəzən pisliyin bəzilərindən, bilirsən, açıqlanmayan bir yerdən gəldiyini. Bəziləri, düşünürəm ki, orada bir sevgiyə ehtiyac var və o, təbii bir ana deyil. Buna görə günahkar olduğunu demirəm, ancaq bunu biləndə olduqca tabu bir mövzudur. Tildanın (Swinton) uşağı belə tutması. (Bir səhnə zamanı silah uzunluğunda) Bilirsinizmi? Bilirsiniz, silah uzunluğundadır. Və ilk üç ay həqiqətən vacibdir. Uşaq bütün bu şeyləri götürür. Bir uşağa dil öyrətməsən, heç vaxt edə bilməzlər; vəhşi uşaqlar heç vaxt danışmağı öyrənə bilməzlər. Düzü, sənədli bir film gördüm, kişi. Əgər siz onlar bir neçə vahşi uşaq tapmışlarsa, yenidən danışmağa çalışırlar, əgər danışmağı çox erkən yaşda öyrənmirsinizsə, onu heç vaxt öyrənə bilməzsiniz. Bilirsiniz, deməli bu formalaşma illəri həqiqətən böyük bir şeydir. Sən bilirsən? Düşünürəm ki, bir ana kimi olduqca küskün olduğunu düşünürəm, amma düşünürəm ki, o da duyğusal bir hissəni itirdi. Onlar bir növ müharibə vəziyyətindədirlər, bilirsən? Güman edirəm ki, bu, bir növ daxili dəhşət filmidir və ya yox, mən bunu Liseyin qətl filmi etməyə çalışmırdım. Mən ana-oğul yaratmağa çalışırdım, etməyə çalışırdım, güman elədim Edip ( Rex ) və ya bir şey. Müasir bir Yunan faciəsi kimi idi, bilirsən. Siyasi şey buraya girə bilər. Bilirsiniz, bəli.
Bəli, amma əslində merak edirdim:
Ramsay: Fil onsuz da bu filmi çəkmək üçün yaxşı bir iş görür. Bilirsiniz və bundan əvvəlki film, Fil , şiddət haqqında qısa bir film olan Alan Clarke (1989-cu ildə Şimali İrlandiyada şiddətdən məsul olanı təsvir etmədən qisa film). Siz baxmalısınız. Bu sadəcə; bütün film çəkilişləri izləyir. Bir oğlan başqa oğlanı vurur.
Ramsay: Sonra başqa bir oğlanı vurur. Və sonra başqa bir oğlanı və ağılsız şiddəti vurur. Açıq və yenə də. 'Anesteziyaya uğrayana qədər müdhiş bir filmdir. Sən demə, cansıxıcısan. Demək istəyirəm ki, çılğındır! Bu şeyə baxırsınız (və) miasmatik olur. Sadəcə insanlar bir-birini vurur. Və sonra bunları görürsən; Yəni bu şeyi onlayn gördüm. Demək istəyirəm ki, bunları oynayan bu uşaqlar bu oyunları oynayır. Və müharibəyə gedir. Məni çox incidən bir şey gördüm. İki oğlan, əsgərlər, xoş uşaq kimi görünürdülər və indi İraqda edə bildikləri bu hədəfləri bir mil uzaqlıqdakı kimi bilirlər.
Pilotsuz təyyarələr. Bəli.
Ramsay: Düşünürəm ki, jurnalist olan bir çantalı bir oğlan gördülər və sadəcə onları vurdular və görüntüləri yerdən görürsən. Həqiqətən narahatdır və bu uşaqlar, hə, get, hə! Bəli, bu bir video oyun. Bu ağılsız şiddətdirsə, var idi. Sonra insanların yerdəki görüntülərini yandırdığını gördünüz. Bu insanları insan yolları ilə bilmirlər və ya əlaqələndirirlər. Bəli, indi məndən soruşsanız, bu olduqca sosiopatik və ya psixopatikdir.
Hə, hə. Columbine haqqında eşitdiyiniz zaman ana haqqında düşündünüzmü? Bu kitabı oxumamışdan əvvəl?
Ramsay: Yaxşı, mən Hitler və Maonun anaları və bu insanlar haqqında düşündüm. Sən bilirsən? Və-
Ramsay: Bəli! Bundan əvvəl və açıq-aydın, Şotlandiya da Dunblane adlı böyük bir qırğın olmuşdu. [Qeyd: 1996-cı ilin may ayında 43 yaşlı bir işsiz keçmiş dükan sahibi bir məktəb idman salonuna getdi və təsadüfi olaraq 16 beş və altı yaşlı uşaqları və onların müəllimini öldürdü, öz həyatını verməzdən əvvəl] Bir oğlan, bəli, o silah alır və hamını vurmağa başlayır. Bu, sadəcə qəzəb idi. Dünyada çox qəzəb var. Onlar az vaxt bombası. Bilirsən, deməli ...
Nə deyir, əslində ondan necə olduğunu soruşan tək adam filmdəki qurbanlardan biridir?
Ramsay: Yaxşı, mən səhnənin kitabda olduğunu düşünmürəm (Lionel Shriver tərəfindən). Mən və həyat yoldaşım (həmmüəllif, Rory Kinnear) bunu düzəltdik. Sən bilirsən? Yəni oxşar bir şey olduğunu düşünürəm. Bilirsiniz, və (müəllif) Lionel (Shriver) həqiqətən də çox yaxşı idi. Yəni mənə çox azadlıq və şeylər götürməyimə icazə verdi və ssenarini sona qədər heç görmədi. Bəli, biz sadəcə - güman edirəm ki, bu insana edilən mərhəmət haqqında çox güclü bir şey idi, 'çünki onu günahlandırmadı. Kevin demədin (sənsən), sən Kevinsən. Bilirsən ki, bunun xaricində görürdü. Və bunun çox təsirli olduğunu düşündüm. Bəli.
Bu bir canavar filmi olduğu üçün.
Ramsay: Bəli. Bəli.
Ramsay: Müasirimi görənə qədər gözlə Frankenstein . Bu yaxınlaşır. (Gülür)
Sən? A- üzərində işləyirsinizmi (Bir yudum içmək, Ramsay başını sallayır) Odur-
Ramsay: Ancaq köhnə deyil. Müasirdir. Hə, hə. Amma dedim, bu fərqli bir fikirdir. Sadəcə, bundan ilham alıram.
Bu fantastik filmdən sonra gələcəkmi?
Ramsay: Bu qaynayan bir şeydir, amma Frankenstein'i necə təsəvvür etdiyiniz kimi bir şey deyil. Müasir gündür və ahhh, hələ çox şey deyə bilmərəm. (Gülür)
Yaxşı, çox bəyəndim Frankenstein iki hissədən ibarət olan bir canavar filmidir, çünki bir canavardan bəhs edir, eyni zamanda cəmiyyətdən sonra gələn canavardan və sənin uşaqların küncə dönməsindən (Swinton-un xarakteri Kevin ) evində və siz də qurbanın ondan necə olduğunu soruşan tək şəxs olduğunu soruşmağımın səbəbi, çox vaxt insanların qurbanların adından çıxış etmələri və qurbanların adından qəzəblənmələridir.
Ramsay: Bəli, tam olaraq! Tam olaraq. Bu, həqiqətən yaxşı bir məqamdır. İnsanlar kiminsə günahlandırılmasını istəyirlər və bilirsiniz ki, bir səbəb götürürlər, bilirsiniz və əslində, baxsanız
Ancaq bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.
Ramsay: Bəli! Və bu yaxınlarda bir şey oxudum, adlarını xatırlamıram, amma bir adam idi, qızı və ya oğlu öldürülmüşdü və bütün bu insanlar bir səbəb göstərdi və qatil edam ediləcəkdi haqlı olaraq, 'çünki bu olduqca dəhşətli idi və ölüm cəzası haqqında fikrini dəyişməyə başladı, ata. Və düşündüm ki, ay tanrım, o, əksinə təşviqat aparmağa başladı və mən də elə oldum ...
Bu harada idi?
Ramsay: Düşünürəm ki, ABŞ idi. ABŞ idi, bəli, bəli. Ancaq, qəzetdə oxudum, amma bu anda çox aralıyam, oxudum, harada olduğumu, hansı otel otağında olduğumu bilmirəm, çünki olduğum üçün son altı həftədə bir çox oteldə, bilirsiniz, belə bilirsiniz.
Ramsay: Heç vaxt, heç vaxt! Çəkdiyim filmlərdən danışmağa nifrət edirəm. İnsanların onları görməsini istəyirəm. Bu səbəbdən bir film istehsalçısıyam. Mən düşünürəm ki, bunu etməkdən çox danışırsan, bilirsən, bunu, çünki indi internet var, sanki hər kəs bir az bucaq istəyir. Xeyr, günah yoxdur, 'çünki sən yaxşı bir reportajçısan. Ancaq, sanki, bilirsən, sən, eyni şey haqqında dəfələrlə danışırsan. Artıq mənim üçün yaradıcı deyil. Bilirsən, başqa bir film çəkmək istəyirəm.
DVD-lərinizdə şərh parçaları edirsiniz? Larry Clarkın olmadığını bilirəm.
Ramsay: Sevmirəm. Bunu bir dəfə etdim və həqiqətən nifrət etdim və etməyəcəyəm. Heç bir şəkildə.
Xüsusi kimi bir film üçün Kevin harada
Ramsay: Yox. Niyə etməliyəm? Niyə bir şeyi izah edəcəyəm. Nə edəcəyəm, bəzi proseslərdən bəhs edəcəm və çox erkən, Kevin içərisində (bətnində) çəkdiyim rəsmləri göstərəcəyəm. 'Qəzəbli Kevin' və körpələri olan analar və onu necə tutması barədə kiçik kompüter şəkilləri çəkdim, buna görə də rejissorlara və yeni rejissorlara ilham vermək üçün bəzi şeylər göstərə bilərəm, amma şərh yazmayacağam, yox. Yox.
Ramsay: Yaxşı, daha çox görünür.
Daha çox görünür. Xeyr, tam olaraq.
Ramsay: Və bu hələ çox puldur. Demək istərdim ki, əksər kinorejissorlar heç belə ala bilmirlər, demək, ilk hazırlayanlar bunu 20.000 dollara edirlər və ya bilirsinizmi? Belə ki-
Ancaq, məsələn, markalarla əlaqəli bir probleminiz var idi [Qeyd: bir çox böyük istehlakçı markası mübahisəli mövzu üzündən filmlərində logolarının görünməsinə icazə verməmişdi]. Və əslində bunun şüurlu bir seçim olduğunu düşünürdüm ki, bütün bu daxili qarışıqlıqla birlikdə və bu şəhərdə mağazalarında və supermarketlərdə çox ümumi marka işarələri ilə gəzir, çox cəsarətlidirlər. Xanım Rozmarinin yerləşdirilməsinin gözəlliyi.
Rozmarin, kimi çıxdı Rosemary's Baby .
Ramsay: Xeyr! Çox sərin!
Mən bunu düşündüm, belə olduğunu düşündüm.
batman vs superman uzadılmış buraxılış tarixi
Ramsay: Xeyr, yox, yox! Bu Ma Ramseyinindir! (Gülür)
Ma Ramsey.
Ancaq işləyən gənc rejissorlara nə məsləhət verərdiniz?
Ramsay: Çubuq-
- məhdud büdcələrlə?
Ramsay: Bəli, yaxşı, bu sahədə. Başqa insanlar üçün şeyləri dəyişdirməyə çalışmayın. Görmə qabiliyyətinizi dəyişdirməyə prodüserlər və insanlar tərəfindən inandırılmağa çalışmayın. Vizyonunuza sadiq qalırsınızsa və özünüzə sadiqsinizsə, bu bir növ işləyir. Demək istəyirəm ki, bu sərtdir. Bu böyük Fitzcarraldo səyahət (Werner Herzogun 1982-ci ildə mükafat qazanan, bir meşədə bir opera evi qurmağa çalışan bir adam haqqında çəkdiyi film, Herzogun 300 + tonluq bir gəminin hər hansı bir xüsusi effekt və təəccüb olmadan çətin bir təpə üstündə hərəkət etməsinin çəkilişi zamanı əfsanəvi hekayələrə səbəb oldu. ulduz Klaus Kinski, Herzoqun 1972-ci illərin çəkilişləri zamanı silah tutduğu bildirildi Aguirre, Allahın qəzəbi ) ancaq sonra, günün sonunda yaxşı karma əldə edəcəksən. Yaxşı ruhun olacaq. Bilirsən, bunun kiçik hissələrini satmağa başlasan, sən heç kim və heç kim olmayacaqsan və heç bir görmə qabiliyyətin yoxdur (qalan).
Və inşallah, çox Klaus Kinskisiniz yoxdur.
Ramsay: (gülümsəyərək) Xeyr! Baxmayaraq ki, onunla görüşmək istərdim. Vaxtımda belə bir neçəsi ilə tanış oldum. Mən sənə deyirəm. Samantha Morton uzaqda deyil! (Gülür) Ancaq mümkün olan ən gözəl şəkildə. Mən onu çox sevirəm. Bəli, bəli, amma o Klaus Kinski, o dəli! (Sərt gülür)