90-cı illərin Hitchcock Remakes-in hamısını araşdırmaq: Gus Van Santin 'Psixosu' ndan 'Mükəmməl bir Cinayət'

Hansı Film GörməK Üçün?
 
Kimsə * həqiqətən * heç '' The Birds II: Land's End? 'Unuda bilərmi?

çox tez bitən TV şouları

Netflix yeni olsa da Fikrət əvvəllər uyğunlaşdırılmış bir hekayəyə yeni bir fırlanma qoymaq istəyən uyğunlaşma Alfred Hitchcock , təəccüblü bir şəkildə unudulan görünür (özümüzün Matt Goldberg’in düşüncəsi əksər tənqidçilərdən daha isti idi), sadəcə mövcudluğu, Hitchcock'un ayrılması, davamı və yenidən qurulmasının daha adi bir dövr olduğunu xatırlatmaq üçün kifayətdir. Düzdü - 1990-cı illərə qayıtmağın vaxtı gəldi. Klinton illərində niyə bu qədər Hitchcock remeykinin olduğu aydın deyil, amma bir tonu var - yenilənmiş də daxil olmaqla Fikrət .

Bəzi cəhətdən nasos Hitchcock uyğunlaşmalarının bu hücumu üçün hazırlandı. Yeni versiyası Alfred Hitchcock hədiyyə edir 1980-ci illərin sonlarında kitschy USA Network-də üç mövsüm çalışan, yeni başlamışdı. 1980-ci illər boyunca əslində bir sıra olduqca əla Psixo davamı (və bir serial üçün arxa qapı pilotu kimi nəzərdə tutulmuş, televiziya üçün hazırlanmış bir az xırtıldayan film) 1960-cı il klassikini izləyən Universal tərəfindən buraxıldı. Üstəlik Alfred Hitchcock: The Art of Making Movies, 1990-cı ildə tema parkının qalan hissəsi ilə birlikdə açılan və yeni Universal Studios Florida-da bir marquee attraksionu var idi. Anthony Perkins . Əslində, Hitchcock uyğunlaşma dirçəlişi üçün həqiqətən işə başlayan bu yeni tema parkıdır.

Showtime Networks / Universal Home Video vasitəsilə görüntü

1990-cı ildə Universal'ın Psixo IV: Başlanğıc Showtime-da debüt etdi. Nədənsə Cadılar Bayramı atlandı və 10 Noyabrda yayımlandı. Texniki cəhətdən davamı idi, ancaq əvvəlcədən və yenidən hazırlanan elementlərdən ibarət idi və orijinal tərəfindən yazılmışdır. Psixo ssenari müəllifi Joseph Stefano . (Hamısı kimi Psixo təqiblər, eyni zamanda olmaq hüququndan daha əyləncəli idi.) Və əvvəlki hissələrdən fərqli olaraq, bu Psixo Bu yaxınlarda açılan Universal Studios Florida-da çəkildi, o zaman özünü (Disney-MGM Studios yolda olduğu kimi) real həyatda, dürüstlüklə yaxşılığa işləyən bir studiya kimi yerləşdirdi. İstehsal əslində parkın açıq olduğu vaxta qədər təxirə salındı ​​ki, turistlər Bates Motelin və simvolik Bates evinin istirahətində film çəkə bilsinlər.

Halbuki Psixo IV iffy rəyləri aldı (“Alfred təsdiqləyərmi? Ciddi olun” Los Angeles Times qəzetinə istehza etdi ), 10 milyon izləyicinin premyerasını tənzimləməsi ilə hörmətli reytinqlər aldı. (Bu, premium kabel rəqibi HBO-dan daha kiçik abunə bazası ilə Showtime üçün xüsusilə yaxşı idi.) Hitchcock ilə əlaqəli bu xüsusiyyətlər üçün yeni bir yol təklif etdi. Psixo III , Perkinsin teatrla idarə etdiyi bir kassa dostu olmuşdu, amma Psixo IV TV-də kiçik bir sensasiya olmuşdu. Və illər keçdikcə bu, kultun sevimlisinə çevriləcəkdi.

O vaxt, a Perkins'in çox qəribə profili çəkilişləri əsnasında ailə həyatının normal olduğunu vurğuladı Psixo IV , gizli Perkins HİV diaqnozunu qoydu, “daha ​​üçü var Psixo Perkins tərəfindən ortaq yazılmış ətrafdakı üzən ssenarilər. ” Heç kim keçmədi. Perkins iki il keçməmiş öldü Psixo IV yayımlandı.

1991-ci ildə, Hitchcock’un 1943 klassik əsərini kökündən fərqləndirir Şübhə kölgəsi Hallmark və Universal tərəfindən istehsal edilmişdir. Bəlkə də böyüyən vızıltıdan təsirləndi Bret Easton Ellis ' Amerika Psixosu (hətta yuxarıda da istinad edilmişdir Psixo IV icmal, 1991-ci ilin yazına qədər çıxması planlaşdırılmasa da), Charlie Dayı (indi oynayır) Mark Harmon ) sadist 'Wall Street maliyyəçisi' kimi. Keçmiş Hitchcock sarışınını da əlavə edərək bəzi maraqlı məqamları əlavə etməyə çalışdı Tippi Hedren aktyor heyətində. 1992-ci ildə 1946-cı illərin bir televiziya remeykini gördü Notariat , ABC / Capital Cities tərəfindən istehsal olunan və əsas kabel kanalı Ömür boyu yayımlanan görünür. Hamısı zaman qumlarına itdi, ancaq izləyə bilərsiniz (qanunsuz və hissə-hissə) YouTube'da , Lifetime-da yayımlanmasına baxmayaraq bəlkə də sizə lazım olan bütün məlumatları verməlidir.

Bir il sonra Notariat , Lifepod Televiziya filmləri ilə tanınmayan, lakin hər zaman parlaq bir tendensiyanı təqib etməyə arxayın ola biləcəyiniz bir kanal olan Fox-da yayımlandı. 1944-cü illərin yenidən işlənməsi Xilasetmə qayığı , Lifepod bir uzay gəmisi təcili yardımından xilas olanları izləyən Hitchcock-a bir fantastika bükdü. Həmmüəllif Pen Densham , 90-cı illərin memarlarından biridir Xarici limitlər dirçəliş və gələcək Austin Powers rejissor Jay Roach , daxil olan ortalamadan yuxarı bir aktyor rolunu oynadı Robert LoggiaCCH qurucusu və əslini köləliklə yenidən yaratmağa çalışmadığına görə bir az da hörmətlə mükafatlandırılmalıdır (elmi-fantastik qürur tamamilə uğurlu olmasa da uykundur). 'Bütün zənglər, işıqlar və fitlər bəzi izləyiciləri məftun edə bilər, amma vidpik boşluq içərisindədir, sadəcə yaxşıdır' dedi. O zaman müxtəliflik , mümkün olan ən müxtəlif şəkildə.

1994-cü ilə qədər Universal və Showtime, əvvəlcədən sevdiyi Hitchcock-klassik əsərinin davamı olaraq dövrəyə girdi. Psixo IV . Ancaq bu dəfə nəticələr çox pis idi. The Birds II: Land's End yeni bir cütü (taxta) izləyir Brad JohnsonChelsea sahəsi ) quş şəri tərəfindən mühasirəyə alınanlar. (Birtəhər quşlar bu dəfə daha pis aktyorlardır.) Hedren rolunu 1963-cü il orijinalından, daha sonra peşman olmağı qərara aldığı bir qərara görə təkrarlayır. Aydındır ki, istehsal dərindən narahat idi Halloween II rejissor Rick Rosenthal adını layihədən kənarlaşdırmaq (klassik 'Alan Smithee' təxəllüsü ilə əvəz edilmişdir). Əyləncə Həftəlik icmalında Quşlar II , tənqidçi Ken Tucker istehza etdi , “Adının silinməsini istəməsi üçün əsaslı səbəbləri var. Mən olsaydım, məhkəməyə müraciət edərdim. ” Görünür premium kabel abunəçiləri razılaşdılar; biz heç görmədik Quşlar III .

Fikrət , yenidən Daphne du Maurier hekayə (o da hekayəni yazdı Quşlar 1997-ci ildə miniatür seriyası olaraq yayımlanan 1940-cı il Hitchcock Gothic şah əsərinin yenidən qurulmasına əsaslanıb). Alman-İngilis bir surətdə yayımlanan filmi Amerikada PBS-də yayımlandı. Şedevr Teatrı və rəhbərlik etdiyi əla bir aktyor rolunu oynadı Charles Dance , Emilia Fox, Faye DunawayDiana Rigg . Bu Fikrət “Du Maurierin romanına sələflərindən daha dolğun, daha dərin, daha zəngin və daha çox Anglo-atmosfer müalicəsi olmaqla yanaşı, demək olar ki, qüsursuz idi” Los Angeles Times qəzetinə səs verdi baxış-icmal. Ancaq hələ də bir şübhə ustası tərəfindən bir klassik kölgəsində buraxıldı və bu günlərdə nadir hallarda müzakirə olunur.

Warner Bros. vasitəsilə görüntü

Növbəti il, 1998-ci ildə Warner Bros. sərbəst buraxıldı Mükəmməl bir qətl , Hitchcock’un 3D heyecan dolu gəzintisi əsasında Cinayət üçün “M” yığın . Daxil olan inanılmaz bir aktyor heyətini təqdim edir Michael Douglas , Gwyneth PaltrowViggo Mortensen və çevik istiqamət Qaçaq rejissor Andrew Davis , xaricə çıxma əyləncəsini itirərkən orijinalın tonunu və tenorunu qoruyan (uyğun şəkildə 3D şəklində çəkiliş kömək edə bilərdi) uyğun bir uyğunlaşma idi. Tənqidçilər qarışıq ( Roger Ebert buna 3 ulduz verdi erkən orta baxışları qeyd edərək, 'bizi qarışdırmaq və narahat etmək üçün xoşagəlməz bir kiçik maşın kimi işləyir' dedi)) ancaq məşhur bir yay fasiləsində çıxan R səviyyəli bir triller üçün yaxşı oldu və 128 dollardan çox qazandı. dünyada milyon.

dory tapmaqda ahtapotu kim səsləndirir

Şükranlıq günü olan ABC, Hitchcock’un 1954-cü ildəki favoritinin bir remeykini yayımlayacaq Arxa pəncərə . Bu dəfə, təkrar əlil arabasında qalmaq əvəzinə, yenidən qurma qəhrəmanımızı oynadığı həqiqi bir dördlü hala gətirdi. Christopher Reeve , bir neçə il əvvəl onu həmişəlik əlil qoyan dəhşətli bir at sürmə qəzası keçirən. (Film qismən Reeve'nin müalicə olunduğu New Yorkdakı reabilitasiya mərkəzində çəkildi.) Filmin həyəcan verici məqamları və gözlənilməz dərəcədə böyük heyəti var Daryl HannahRobert Forster , tənqidçilərlə əlaqə qura bilmədi. Variety 'ballyhooed' və yenidən adlandırıldı dedi 'Üslub və fokus baxımından sələfindən o qədər fərqlidir ki, bunu təkrar adlandırmaq da çox dəqiq deyil.' Reeve, nəticədə ifasına görə Qızıl Kürəyə namizəd oldu; bu onun ekrandakı son rollarından biri olardı.

1990-cı illərin Hitchcock offshoots araşdırmalarının bir çoxunda tənqidçilərin və jurnalistlərin nəzərdən keçirdiyini deyə bilərsiniz. fikir orijinalları yeni filmlərin özlərini ağılla qiymətləndirdikləri qədər yenidən hazırlamaq və ya çoxaltmaq. O vaxt yazıdan görə biləcəyiniz bir laqeydlik səviyyəsi var idi; bu davamlı, davamlı bir axın nece cesaret edirler ? Ancaq 1998-lərlə qarşılaşan qəzəb, sərt və vitriol ilə heç bir şey müqayisə edə bilməzdi Psixo yenidən hazırlamaq Gus Van Sant .

Van Sant çıxırdı Yaxşı iradəli ovçuluq , keçib əsl gişe juggernaut və mükafatların favoriti halına gələn nadir arthouse favoritlərindən biri (qazandı Robin Williams və iki gənc ssenari müəllifi, Matt DamonBen affleck , Oscar). İstədiyini edə bilərdi. Və nədənsə yenidən hazırlamağı seçdi Psixo . Vince Vaughn , Anne Heche , Viggo Mortensen , William H. MacyJulianne Moore hamısı orijinal film tərəfindən məşhur olan rollara imza atdı və Van Sant, Hitchcock'un təxminən 40 il əvvəl orijinalını çıxardığı Hollywood’dakı Universal partiyasında yenidən qurulmasını ümumi sirrdə çəkdi. Stefanonun eyni ssenarisini istifadə edərək, onun icazəsi ilə buradakı bəzi şeyləri düzəldiblər (daha modernləşdirilmiş bir miqdarda oğurlanmış pul və “aspik” i “Jell-o” olaraq dəyişdirərək) və orijinal filmi DVD-də yüklədilər. Kameranın yanındakı oyunçu, vuruş-vuruş sadiqliyini təmin etmək üçün.

Yeri gəlmişkən, istehsalın məxfiliyi yalnız köpüklü fərziyyələri artırdı. Entertainment Weekly-də parlaq bir xüsusiyyətdə, yazıçı Benjamin svetkey dedi yeni film “bəlkə də müəyyən bir Oscar mükafatına layiq görülən bir rejissorun özünün psixiatrik konsultasiyasına ehtiyac duyulacağını merak edən Hollywoodun yarısını tərk edəcək qədər yaxın idi. Əgər əvvəllər heç kim buna bənzər bir şey etməmişdirsə, bunun səbəbi heç kimin sınamaq üçün ağlı başında olan bir səbəbi düşünməməsidir. Van Sant Hitchcock’un şah əsərini saxtalaşdırmaq planlarını açıqladığı andan etibarən prodakşın üzərində bir açıq sual durur: Niyə? ” Filmin Milad buraxılışına qədər Van Sant bu suala bir neçə fərqli cavab verdi (EW-yə “əyləncəli olacağını düşündüm” dedi), bu yalnız qəzəb və qarışıqlığı artırdı. (Bir neçə il əvvəl Van Sant söylədi Marc maron onun həqiqi səbəbləri imkansız və o bəstəkarı sınadığına görə Danny Elfman , kim uyğunlaşacaq Bernard Herrmann Stereoda orijinal skor, rejissora taxta parçalayıcıya girdiyini söyləyən ilk şəxs idi.)

Psixo Marketinq kampaniyası eyni dərəcədə təsirləndirici idi. İlk treyler istehsalın möhkəm məxfiliyini qoruyub saxlayan, lakin hər hansı bir qabiliyyəti gizlədən faktiki filmdən heç bir görüntü nümayiş etdirmədi. film satmaq , və çaşqınlıqla “Hər şeyə başlayan kabusun istirahəti” deyə müraciət etdi. İkinci, daha həyəcan verici bir treyler, yeni filmdəki cinayətləri müşayiət edəcək xəyalpərəst, sürrealist əlavələrin yanında yeni kadrları nümayiş etdirdi və çox daha sərin idi. Nəticədə hirs qəzəblə qarışdı. Van Sant, filmin ilk ev video yayımını müşayiət edən sənədli filmin hazırlanmasına 'Bu Scientology kimidir' dedi. 'Bəzi insanlar maraqlanır, kimlərsə qoşulur, kimlərsə qorxur və qorxur.' Van Sant, heç olmasa, bir oyunbazın sərhədsiz sevinci ilə doldu. Ağlasığmaz şeylərdən yaxa qurtardı və insanlar yox oldular çox üzüldü .

Universal Pictures vasitəsilə şəkil

Film çıxdıqda, inamsızlıq qaldı. Onlarda həftəlik sindikatlaşdırılmış şou , Gen Siskel filmi və orijinallığı titizliklə yenidən yaratmağın 'sadəcə qəribə' adlandırdı. Hər iki tənqidçi sona çatdı: “Görmək istəyirsinizsə Psixo , orijinalını icarəyə götür. ” Kenneth Turan Los Angeles Times-ın icmalındakı rəy yenidən quruluşu yekunlaşdırdı : “Bu qurbanlıq deyil, hiyləgərlik deyil, təhqir və ya alçaldıcı deyil. Söz hiyləgərdir. ” Leonard Maltin bunu “xərac əvəzinə təhqir” adlandırdı. Çox . Maddi cəhətdən çox yaxşı olmadı; marketinq qırılma müvəffəqiyyətindən qaynaqlanan dəhşət növünə olan yeni maraqlara müraciət etməyə çalışırdı Qışqırıq (orijinal filmin aparıcı xanım olacağına inandığınız şəxsin vəhşicəsinə edamını ape etmişdi) amma nəticə vermədi. Ölkə daxilində, marketinq, tanıtım və çap istehsalı xərclərindən əvvəl, film 60 milyon dollarlıq istehsal büdcəsinə qarşı 21 milyon dollar çəkdi.

Van Sant’dan bəri keçən illərdə Psixo sərbəst buraxıldı, qəbul yavaş yavaş əriməyə başladı. Quentin Tarantino vokal dəstəkçisidir və Steven Soderbergh veb saytında həm Van Sant, həm də Hitchcockun versiyalarını cazibədar şəkildə düzəltdi çağırdığı bir versiya Psixos . (Van Sant’dən də daha çox yumurta başı olan bir sınaq idi.) Geriyə baxanda ətrafdakı qəzəb Psixo nöqtənin bir hissəsi kimi görünürdü. Bunu ciddiyə alsaydın, zarafat ən çox sənin üzərində idi. Yenidə sevindirici bir keyfiyyət var Psixo , bununla əlaqəli olduğuna inanmırsınız, bu tamamilə yoluxucudur. Indie 90-cı illərin film geyimlərindən tutmuş dəbdəbəli rəngli fotoqrafiyaya qədər gözəl bir şəkildə yaşlandı Christopher Doyle . 20 il keçsə də, yenə də bir fəryad.

Cavab Psixo , onlarla ilə dolu olan bir on ilin sonunda, Hitchcock'un davamı və ya yenidən qurulmasını təsirli bir şəkildə öldürdü. İrəliləyişlərin əksəriyyəti ustaya və onun əsərlərinə əsl qanuni olaraq yenidən baxmaq əvəzinə mənəvi hörmət göstərməyi seçərdi. Və bu da ayıbdır. Çünki onlardan bir neçəsi əvvəlkilərlə rəqabət edə bilsələr də, hamar və əyləncəli idilər, hamarlanmış və daha darıxdırıcı françayzinqlərə sadiq qalmış bir növ korporativ qorxmazlığı özündə cəmləşdirdilər. 1990-cı illərin Hitchcock remeykləri və davamları da, əziz getmiş Gen Siskelin sözləri ilə desək, 'qəribə' idi.