Hayao Miyazakinin THE WIND RISES üçün ingilis dilində səsli aktyorlar arasında Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt və Mandy Patinkin yer alır

Hansı Film GörməK Üçün?
 
Külək İngilis səsli aktyorlarını yüksəldir. Hayao Miyazakinin 'Külək yüksəlir' filminin ingilis dilində səsləndirilməsinə Joseph Gordon-Levitt rəhbərlik edir.

başqa bir məzar basqını filmi olacaq

Walt Disney Studios direktoru paylayacaq Hayao Miyazaki Son film Külək yüksəlir Gələn ilin əvvəlində yerli tamaşaçılara və bu gün studiya Studio Ghibli filminin İngilis dilindəki versiyasını dublyaj edəcək səs istedadını ortaya qoydu. Joseph Gordon-Levitt səslərini Jiro Horikoshi-nin baş roluna verəcək, qalan hissə isə doldurulacaq John Krasinski , Emily Blunt , Martin Qisa , Stanley Tucci , Mandy Patinkin , Werner Herzog , William H. Macy , Mae Whitman , Jennifer Gray , Darren Criss , Ronan FarrowElijah Wood . Film II Dünya Müharibəsində Yapon pilotlarının istifadə etdiyi Sıfır Qırıcıyı dizayn edən adamın hekayəsindən bəhs edir və 20-ci əsrin Yaponiyanın təlatümlü ilk yarısını ölkənin zəlzələ və iqtisadi fəlakətlə mübarizə apardığı dövrü araşdırır.

Aktyorların dilə gətirəcəyi simvolları ifadə edən tam rol siyahısını oxumaq üçün atlayışa vurun. Mattin film haqqında icmalını oxumaq üçün buraya vurun. Külək yüksəlir 28 fevral 2014-cü ildə genişlənməmişdən əvvəl 21 fevral 2014-cü ildə seçilmiş Şimali Amerika teatrlarında açılacaqdır.

Budur filmin ABŞ treyleri:

“Rüzgar yüksəlir” əsərində Jiro, məşhur İtalyan havaçılıq dizayneri Caproni-dən ilhamlanaraq uçmaq və gözəl təyyarələr dizayn etmək xəyalları qurur. Uzaqgörən və pilot ola bilməyən o, dünyanın ən uğurlu təyyarə dizaynerlərindən birinə çevrilir, eşq, əzm və həyəcan dolu dünyada epik bir nağılda əsas tarixi hadisələri yaşayır və qarışıq bir dünyada seçimlər edir. İngilis dilindəki versiyanın səs aktyorları aşağıdakı kimi. JOSEPH GORDON-LEVITT ('Don Jon', 'Günah Şəhəri: Öldürmək üçün Dame') öz gözəl təyyarəsini yaratmaq üçün güclü ehtiraslar büruzə verən Jiro Horikoshi-yə səs verir. Vəhşi həyəcan, həddindən artıq fokus, fərdiyyətçilik, qürur, realizm və idealizm köpüklü bir qarışıq olan Jiro, həm də sərin və parlaq bir düşüncəyə sahibdir və istedadı ilə tanınır. JOHN KRASINSKI ('Ofis', 'Vəd edilmiş torpaq') Jironun kollec dostu və aviasiya mühəndisi yoldaşı Honjonun səsini təqdim edir. EMILY BLUNT (“Gənc Viktoriya”, “Sabahın Kənarı”, “Meşəyə”) səsləri təbii fəlakət günü Jiro ilə eyni qatarda sərnişin olan gözəl və şən bir qız Nahoko Satomi. On il sonra yenidən birləşdilər. MARTIN QISA ('Gəlinin Atası', 'Saturday Night Live') Jironun hirsli patronu Kurokawa'yı canlandırmaq üçün tapıldı. · STANLEY TUCCI ('Julie & Julia', 'Aclıq Oyunları' filmləri, 'Şeytan Prada Giyir'), Jiro'nun həyəcanlanmaq xəyallarında görünən 1930-cu illərədək İtalyan aviasiyasının səhərlərindən başlayaraq dünyada tanınan bir təyyarə yaradıcısı Caproni'nin səsini təmin edir. , Jironun düşüncələrini və duyğularını məsləhət verin və səsləndirin. · MANDY PATINKIN ('Vətən', 'Şahzadə Gəlini') səsini Mitsubishi-nin baş dizayneri Hattori-yə verir. · WERNER HERZOG ('Jack Reacher,' rejissoru 'Grizzly Man') səslərini dağ kurortunda Jiro ilə qarşılaşan Yaponiyanın sirli bir qonağı Castorp edir. · WILLIAM H. MACY ('Utanmaz', 'Fargo') Nahokonun atası Satomi roluna qədəm qoyur. · MAE WHITMAN ('Parenthood', 'The Perks of Being a Wallflower') ona pərəstiş edən Jironun kiçik bacısı Kayo Horikoshi-ni səsləndirməyə çağrıldı. Whitman ayrıca Nahokonun baxıcısı Kinu-nu da səsləndirir. · JENNIFER GREY ('Dirty Dancing', 'Cotton Club', 'Ferris Bueller's Day Off') xanım Kurokawa'nın səsini təqdim edir. DARREN CRISS (“Ən Çox Qız”, “Glee”) səsini Jiro'nun şən və kiçik mühəndis həmkarı Katayamaya verir. · ELIJAH WOOD ('Wilfred', 'Grand Piano', 'Üzüklərin Əfəndisi' trilogiyası) səslərini səsləndirir Jone, çalışqan bir mühəndis həmkarı Sone. · RONAN FARROW ('Up on Poppy Hill') Mitsubishi Employee'nin səsi. 'The Wind Rises' in İngilis dilindəki versiyasında Zach Callison ('Sofiya Birinci', 'Bay Peabody ve Sherman', '' Steven Universe ”), gənc Jironu səsləndirən; Eva Bella ('Dondurulmuş', 'Despicable Me 2', 'Demək olar ki, Heroes 3D'), gənc Kayoya səs verən; və gənc Nahokonun səsini təmin edən Madeleine Rose Yen (Broadway'in 'War Horse', 'Irving Berlin's White Christmas'). İngilis dilindəki səs aktyorlarını Jiro anasının səsi olaraq Edie Mirman ('Epic', 'Howl's Moving Castle' İngilis dilindəki versiya) və uçuş mühəndisinin səsi kimi David Cowgill ('Madagaskar') seçirlər. “The Wind Rises” in İngilis dilində səsləndirmə heyətini “Wreck-It Ralph” və “Brave” filmlərində çalışan yeddi dəfə Oskar mükafatına layiq görülmüş səs dizayneri (“Xüsusi Rayan Qurtarma”, “Titanik”) Gary Rydstrom idarə edir. . ” Rydstrom ayrıca “Gizli Arrietty Dünyası” və “Poppy Hill on Up” filmlərinin ingilis dilində versiyasını da idarə etdi. Filmin İngilis dilindəki versiyasını Studio Ghibli və 'Indiana Jones' seriyası, 'Bourne Legacy' və 'War Horse' də daxil olmaqla onlarca əlamətdar filmin prodüseri olan Frank Marshall tərəfindən icra olunan və icraçı direktoru Studio Ghibli'nin “PONYO”, “Arrietty'nin Gizli Dünyası” və “Poppy Hill on Up” filmlərinin ingilis dilindəki versiyaları. Mike Jones ('Bir Ay Fəlakəti Halında') 'Külək Rises' in İngilis dilində ssenari uyğunlaşması hesab olunur.