Angelina Jolie’nin QAN VƏ BAL TARAFINDA Bosniyanın Rəsmi Dillərində Yayımlanması
- Kateqoriya: Xəbərlər
Üçün ilk treyler olarkən Qan və Bal Ölkəsində İngilis dilindədir, yazıçı / rejissorun döyüş draması Angelina Jolie Bosniyanın ana dilində çıxacaq. Bosniyanın həm ana dilində (Bosanski / Hrvatski / Srpski ya da BHS), həm də İngilis dilində çəkilsə də, Jolie daha orijinal versiyası ilə getməyə qərar verdi. Şübhəsiz ki, filmdə BHS dilini bilməyənlər üçün və ya müharibə zamanı məlum olduğu kimi Serb-Xorvat dilində ingilis dilində subtitrlər olacaqdır.
Jolie'nin rejissorluq debütü, Qan və Bal Ölkəsində Ajla'nın ziddiyyətli münasibətlərinin olduğu 1990-cı illərdəki Bosniya müharibəsinə qarşı qoyulur ( Zana Marjanovic ) və Daniel ( Goran Kostic - Qəbul ) inkişaf edir. Film Nyu-York və Los-Ancelesdə 23 dekabrda açılırrd, ancaq yanvar ayına qədər BHS-nizi təmizləməlisiniz Qan və Bal Ölkəsində sərbəst buraxılmasını genişləndirir. Daha çox üçün atlayışa vurun.
Xəbərlər Qan və Bal Ölkəsində BHS-də sərbəst buraxılma yolu ilə gəlir Son tarix . Film rayonu Peter Schlessel və Bob Berney filmin Bosniyanın ana dilində yayımlanması qərarında Jolie-nin tərəfini tutdu. Jolie'nin bir açıqlamasında, bunları söylədi:
“FilmDistrict-in filmi ABŞ-da orijinal BHS dilində buraxmağı seçdiyindən şərəf duyuram. ABŞ tamaşaçılarının bu versiyanı yaşamaq fürsəti tapacağına həmişə ümid edirdim. ”
Film əvvəlcə hər iki dildə də çəkildiyi üçün İngilis dilindəki versiyasının xaricdəki bəzi ərazilərdə yayımlanması mümkündür. İngilis dilindəki versiyaların filmin nümayişindən sonra VOD xidmətləri və DVD / Blu-ray-da görünməsi ehtimalı yüksəkdir. Filmdə də rol alır Rade Serbedzija ( Qapmaq ) . Hələ görməmisinizsə, treylerə baxın Qan və Bal Ölkəsində aşağıda: